日本語勉強中

こんばんは。
テンテンです。
言い忘れましたが、私テンテンの日本での仕事は中国語の家庭教師です。
小学校２年生から５２歳の社長さんまでいるのです。

しかし、私は実は、まだ日本語の１級をもっていないのです。
ですから、今は受験にむけて、猛勉強中ってことはなくて、マイペースで勉強している。
中国語の家庭教師のお陰さまで、皆からいろいろな言葉を習うのね。
子供からは、流行語ですか？大人からは標準語にビジネス用語。
でもね。日常会話は子供と話すのが、一番勉強になりますよ。
彼らは、中国人おかまいなしに、話続けるので、(*^ーﾟ)bｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
こちらの頭の回転が速くなる。

中国人奥様の旦那様、どうか奥様に近所の子供達に中国語を教えさせて下さい。
とっても勉強になるからヽ(´▽｀)/

最近は、国際結婚がお陰さまで増えました。
今年に入って１２組の方が結婚されました。
ただ、言葉の壁を乗り越えるのは、お互い大変ね。
私は、ほとんど毎日、来日された奥様の通訳件、電話相談してる。
だからブログが書けないってのは言い訳ですが・・・・。
中には話さなくて行動する奥様もいて、旦那さんがびっくりしてみたいな電話もあるの。
お互い言葉が通じない分、お互いの気持ちを察していくことが大切ですよね。
これができれば、国際結婚は、主人曰く、同じ国籍同士より強い絆で結ばれますって。

私は皆のためにも日本語が上手になりたいのです。
しかし、私のためにも主人には中国語を勉強して頂きたいのだ・・・。
しかし、勉強しません。だれか、言って、言って( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

来週はお一人がお見合いに中国に行って、お一人が結婚に行って、お一人が奥様が来日する。忙しいけど、皆の幸せが私のエネルギーなの。

だがら、日本語勉強中のテンテンでした。